Keine exakte Übersetzung gefunden für العديد من الجوائز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العديد من الجوائز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Maintenant je comprends comment tu as eu autant de trophées.
    الآن أنا أَفْهم كيف أمكنك الحصول على العديد من الجوائز
  • Il a par ailleurs reçu de multiples distinctions dans le domaine du droit international.
    وإضافة إلى ذلك، مُنح العديد من الجوائز في مجال القانون الدولي
  • Non seulement, je suis co-capitaine des Cheerios, mais aussi présidente du Club des Services Parfaits et j'ai eu un prix de présence en gymnastique rythmique.
    أنا لست فقط المساعدة لقائدة المشجعات أنا رئيسة نادي الحضور المثالي ولقد ربحت العديد من الجوائز المشتركة في الرياضة البدنية
  • Ils ont reçu de nombreuses récompenses internationales dans les tournois de tennis, de volley-ball et de basket-ball et un grand nombre d'entre eux ont été nommés ambassadeurs itinérants auprès des Nations Unies.
    كما حصل الرياضيون المصريون على العديد من الجوائز الدولية في كرة المضرب (التنس) وألعاب القوى وكرة اليـد والسلـة وغيرها. وتم اختيار بعضهم سفـراء الأمم المتحدة للنوايا الحسنة.
  • Elle a reçu de nombreuses distinctions et diplômes attestant sa diligence et son savoir-faire technique : meilleure employée des services techniques (1978) et meilleur Chef de division (1981).
    وقد حصلت على العديد من الجوائز وشهادات التقدير التي تشهد باجتهادها وكفاءتها الفنية، وهي: جائزة أبرز موظفة فنية في عام 1978 وأبرز رئيسة شعبة في عام 1981.
  • Il est l'auteur de deux ouvrages et de nombreux articles d'opinion. De nombreuses distinctions sont venues récompenser les écrits, les interventions et les initiatives de M. Walker et celui-ci figure dans le Who's Who in the World et le Who's Who in America.
    وقد ألف كتابين ونشر العديد من المقالات والآراء وحصل على العديد من الجوائز تقديرا لقيادته وكتاباته وخطاباته وأدرج اسمه في قائمة ”من هو Who's Who“ في العالم وقائمة ”من هو“ في أمريكا.
  • Ainsi, 60 % des initiatives ayant reçu le prix délivré par l'Institut d'administration publique du Canada (IAPC) sont transposés sur l'ensemble du territoire canadien, tout comme de nombreuses innovations primées par des programmes au Mexique, au Brésil, aux Philippines, etc.
    على سبيل المثال، تكرر ابتكارات 60 في المائة من الفائزين بجائزة الشراكة والتعاون الصناعيين لأغراض التنمية في جميع أرجاء كندا، فضلا عن العديد من ابتكارات برامج الجوائز مثلا من المكسيك والبرازيل والفلبين، وغيرها.
  • Les Casques bleus népalais ont mérité leur renommée internationale par leur dévouement, leur discipline, leur impartialité et leur professionnalisme dans l'exercice de leurs fonctions, à preuve : la présence d'un soldat de la paix népalais dans l'équipe des Nations Unies envoyée à Stockholm recevoir le prix Nobel de la paix et les différents honneurs et récompenses de premier plan qui ont été décernés à ces Casques bleus, dont le plus récent dans l'État centrafricain du Burundi.
    ويحظى ذوو الخوذ الزرق النيباليون بشهرة دولية لتفانيهم وانضباطهم وحيادهم وقدراتهم الفنية على تأدية واجباتهم. ويتجلى ذلك في إيفاد أحد حفظة السلام النيباليين ضمن فريق الأمم المتحدة الذي سافر إلى ستوكهولم لاستلام جائزة نوبل للسلام، وفي العديد من الأوسمة والجوائز الممتازة التي مُنحت لهم، وكان أحدثها من دولة بوروندي في أفريقيا الوسطى.